20:00
Jardin de la Chapelle Venel, Aix-en-Provence
Rue du Cancel
Réservation recommandée
Prix libre pour l’entièreté de la soirée, conseillé 10 €
Dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026 et de la Biennale d’Aix, en partenariat avec le Beirut Art Center
Coproduction
LABgamerz en coopération avec le Beirut Art Center
Commissariat
Elena Biserna (LABgamerz), Ibrahim Nehme (Beirut Art Center) et Nour Sokhon
Avec le soutien de
Institut Français du Liban
An unnamed score (title withheld) contient des extraits rééchantillonnés d’une performance live improvisée intitulée Voyaging Through Silent Rumble en collaboration avec Jaan Bossier (clarinette), Rumi Ogawa (percussions), Jagdish Mistry (violon), Megumi Kasakawa (alto), Nathan Watts (violoncelle) et Alexander Kolb (conception sonore) de l’Ensemble Modern.
© Nour Sokhon, Pierre Gondard
20:00
Jardin de la Chapelle Venel, Aix-en-Provence
Rue du Cancel
Réservation recommandée
Prix libre pour l’entièreté de la soirée, conseillé 10 €
Dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026 et de la Biennale d’Aix, en partenariat avec le Beirut Art Center
Création, 2026
An unnamed score (title withheld) est une performance sonore live élaborée à partir de voix d’archives, d’enregistrements in situ, d’objets et de fragments musicaux retravaillés tirés de travaux antérieurs développés entre Beyrouth et Berlin, incluant Voyaging Through Silent Rumbles, créée en collaboration avec Ensemble Modern. En traversant des expériences diasporiques, la pièce écoute comment la mémoire collective se dépose dans les corps, comment le souffle se retient, se fracture, ou cède la place à un cri quand le langage échoue. Faisant écho à l’écriture d’Etel Adnan sur l’amour comme seul salut, la partition se déploie dans un espace intermédiaire où les gestes de soin persistent sous des conditions de perte. Comme des roses qui survivent à leur saison, le projet reflète un monde où ce qui reste est souvent artificiel, mais toujours appelé à porter l’humanité. Le titre sera révélé lors de la sortie de l’album fin 2026 / début 2027.
____
An unnamed score (title withheld) de Nour Sokhon fait partie de بِأنفاسِنا نَستَمر Through Breath We Continue : un projet de coopération entre le Festival Lips et le Beirut Art Center pour la co-production et l’accompagnement de projets interdisciplinaires. Labellisée Saison Méditerranée 2026, cette initiative prévoit la sélection de trois performances en cours de production, un temps de résidence, un soutien et une présentation publique au Festival Lips #3 — Souffle. Co-curaté par Elena Biserna, Ibrahim Nehme et Nour Sokhon, ce projet émerge d’un intérêt commun pour la respiration et la voix comme plateformes de vie, de relation et d’interdépendance.
Dans un contexte traversé par des crises écologiques, politiques et économiques, il réaffirme le désir et le droit matériel et symbolique de respirer et de parler – d’exister. Les artistes sélectionnées, Dayna Ash, Shatr (Sarah Huneidi, Theresa Sahyoun et Nadine Makarem) et Nour Sokhon, proposent des récits ancrés dans le présent, mais ouverts vers des imaginaires de reconstruction, de réparation et de justice. Face à un présent pollué et rendu étouffant par des destructions massives, elles revendiquent l’air et l’audibilité comme des biens communs, à la fois biologiques et politiques, environnementaux et sociaux. Entre poésie, spoken word, images et musique, leurs projets font de la prise de parole et de la performance un espace de soin et de respiration collective.


Basée entre Beyrouth et Berlin, Nour Sokhon (LB/DE) s’inspire des méthodes d’archivage et de l’activation de la matière inanimée en tant que narrateurs vivants, sous la forme de pièces sonores et musicales, de performances, d’installations interactives, de vidéo et de films.. Elle est titulaire d’un master en conception sonore pour l’image animée de la Glasgow School of Art. Elle a reçu le prix des artistes émergent·es du musée Sursock en 2019 et la bourse d’art sonore de la HBK en 2020. En 2024, elle a sorti son premier album, Beirut Birds, avec le soutien de l’AFAC. Elle a exposé son travail à l’échelle internationale et s’est produite dans divers festivals de musique et de son, notamment This Is Not Lebanon (2021), Punkt Festival (2023), Gaudeamus Festival (2023), United in Grief (2024), Vorspiel (2024), la Biennale d’Aix (2024), Salam Music (2025), Mapping Sounds in Exile (2025) et Avant Art Festival Berlin (2025). Son travail a également été présenté dans des institutions telles que le Spatial Sound Institute, le Beirut Art Center, SAVVY Contemporary, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Kunsthaus Hamburg et Henie Onstad Kunstsenter.